罗萨利亚含糊地说:“夫人,我总得有一两个保障自己的人身安全的方法吧。但您放心,在这个前提下,我绝不会违背您的意思。”
“既然如此,你下次就不应该……你下次绝对不能再对麻瓜使用魔咒,也不能当着他们的面使用魔法,尤其在你是入学之后。”艾琳夫人艰难地说道:“至少,我现在还负责监护你……这是我对你的要求。”
罗萨利亚露出一个小孩因犯错遭受批评后的神色:“我知道错了,艾琳夫人——”
“抱歉,亲爱的……”
忽然,艾琳夫人把手盖在罗萨利亚的手上。她深深地看了她一眼,然后慢慢开口说:“今天是你来这儿的第一天,我本想……本想给你留一个好印象,结果却把这一切都搞砸了。”
“这不是你的问题,而且我觉得没什么糟糕的。”罗萨利亚认真地说。
艾琳夫人眼中闪烁微光,可她很快又避开了罗达莉亚的注视,道:“总之,下次你就和西弗勒斯一样,呆在楼上就好。”
斯内普吃饭的动作停顿了。在罗萨利亚的余光里,他捏着汤勺的手有些发白。
“那可不行。”罗萨利亚收回手,艾琳夫人因此有一丝慌乱。她煞有介事地说:“再有下次,至少我得下楼把您的魔杖递给您——万一真有坏人来呢?对巫师来说,有了魔杖,一切就好处理多了,哪怕只是拿来吓唬吓唬对方。”
话音刚落,她就在余光里看到旁边的斯内普浑身一松,就仿佛终于气顺了一般。而艾琳夫人却像从未有过此类想法般怔在了原地,嘴形几乎是个“不”字。
“对了。”罗萨利亚没有给对方说出口的机会,她站起身说:“请允许我上楼拿些东西。”
她行动很快,眨眼间就捧着两个礼品盒回来了。
“你这是——”艾琳夫人马上意识到什么,她连忙朝楼上的某个方向望了一眼,似乎想确认卧室的门是否紧闭。
罗萨利亚笑了笑,说道:“请原谅我吧,夫人。我撒了谎。其实我从一开始就准备了三份礼物——请您不要拒绝,这本魔药书是我的家族先辈玛丽安娜夫人的画像强烈要求我赠予您的。”
“哦……梅林的胡子……”艾琳夫人用手抚摸魔药书的封面,喃喃道。
“还有这个。”
斯内普的视线范围内出现了一个方正宽大的礼盒,他抬头看向罗萨利亚。
“送你的礼物。”罗萨利亚说:“拆开看看?”
斯内普打开了礼盒。一张纸条伴随涌入礼盒的空气翻滚着飘起,又重新落下,上面写道:
【够狡猾吗?】
罗萨利亚托着腮,好整以暇地看着斯内普伸手快速把它攥进手心,试图表现得若无其事,可直到艾琳夫人好奇地询问礼物是什么,才懊恼般地重新看向盒内的东西——他似乎都没能注意到纸条下面真正的礼物:
那是一整套包装良好、崭新且平整的衣装,甚至还包括了鞋袜。
罗萨利亚笑眯眯地说:“劳伊特别擅长裁缝,我的衣服也是出自她手,因为不知道你喜欢什么,我就按照自己的想法准备了这些——它们都按照全家福照片的比例调整的尺寸,你可以……”然而,说着说着,她慢慢直起身子,脸上的笑意淡了下去,问:“你怎么了?”
斯内普好像有点不对劲。罗萨利亚盯着他心想。
……他为什么好像在发抖?这是怎么回事。
斯内普深吸一口气,站了起来。他似乎想走,但脚却没有挪动,只是语气嘲弄地看着她说:“你最好在上面施加过防护咒语。”
什么咒语?这到底怎么了?她不是才把他身上的毛顺了一遍吗?罗萨利亚直接望向艾琳夫人,却意外地在对方的脸上捕捉到了同样的表情。
她正想开口询问,谁知忽然之间,怪异的事情发生了:
一幅幅画面在罗萨利亚眼前争相涌现,渐渐地,她仿佛看到了托比亚清晰的身影——
他从自己手中抢过几件衣裳,将它们中本就破烂的一些撕得粉碎,又把幸免于难的那些塞给了门口回收二手衣服的小贩,又一边数钱、一边故意嚷嚷道:“为什么要给一个青春期的混蛋买衣服?反正长高后衣服就穿不上了,让他现在这样不就挺好的?”
然后罗萨利亚听见了艾琳夫人的声音——自己好像正附着在对方的身体里:“别这样……托比亚……”
这话一脱口,罗萨利亚就感觉自己快被一种巨大的痛苦淹没了。
“闭嘴!再让我看见他身上出现好衣裳——尤其是比我身上还好的,我就……”
画面中断了。
罗萨利亚的脑子在这一瞬间转得飞快。一个词紧接着浮上她心头:摄神取念。
可是她既没有挥舞魔杖、也没有念咒。她是怎么做到的?想法一出,不知怎的,凯瑟琳夫人的身影在罗萨利亚脑中一闪而过。
难道……她屏住了呼吸。
……现在不是发散的时候。罗萨利亚控制着内心的错愕和困惑,努力维持面上平稳的表情。她看向艾琳夫人——对方似乎没有察觉任何异常——又想起下午斯内普听到她那番“吃的少长不高”的发言后一下子冷掉的脸。
不止如此,还有原著里那些零散的描写……
罗萨利亚大概明白了。
托比亚对艾琳和斯内普的病态打压与长期虐待,恐怕给母子二人造成了严重的阴影,他们变得像被拴住脚的大象一样——这一点在艾琳夫人身上尤为明显,而且她还要受到魔法条令的约束。
至于斯内普,他或许厌恶过自己的肮脏狼狈与不合时宜,但无法阻止它们在“取悦父亲”换取“正常”生活的过程中变成精神的安慰物。没有人教过他该怎么摆脱它们,包括他的母亲。
罗萨利亚很想冷笑。
但现在她必须说点什么了。
于是,罗萨利亚抬头望向斯内普双眼。那片漆黑中有她不想读懂的情绪。
“不需要,”她缓缓道,“有我在呢。”