夜色压得很低，铁轨旁边的杂草被风吹得沙沙响，像是有什么东西在地面以下慢慢翻身。汐诺和清水沿着铁轨走了快十分钟，才拐进那条通往废弃仓库的巷子。巷子两侧是生锈的金属围栏，上面挂着被雨水冲刷得褪了色的塑料布，风一吹就啪嗒啪嗒地响，像远远的鼓点。

巷子尽头是一扇生锈的铁门，铁皮边缘卷翘着，露出底下更暗的金属层。门缝里透出黄红色的光，混着音乐声——那种低音很重、节奏沉闷的电子乐，鼓点压得很低，像是什么东西在墙壁里闷闷地敲，听久了胸口会跟着微微震。空气里混着机油、尘土和某种说不清的甜腻气味，像是被什么东西泡了很久的旧布。

门口靠着一个人。黑色外套，拉链拉到胸口，领口竖着，挡住半张脸。嘴里叼着一根烟，烟头的火光在暗处一明一灭。他看见两个女孩走过来，没有立刻说话。他的目光从汐诺的脸上扫到清水的脸上，然后往下停了一瞬，像是在估计她们的年龄。然后他吐了一口烟，烟雾在他面前散开，被风扯成一缕一缕的，像是被揉碎的灰线。

汐诺没等他开口，先往前走了一步。她下巴微微抬着，眼角扫了一眼那扇铁门，然后落回门口那人脸上。她的声音不大，但语气里带着一种“我知道你们这里是什么地方”的随意：“听说你们这里来钱快？”

那人看着她，没有立刻回答。他吸了一口烟，烟头的亮光在暗处像是地面上长出的一小颗火焰。烟燃尽，他把烟头丢在地上，鞋底碾过。然后他转身，推开了铁门，侧身让开了一条缝。他没有说话，但那个动作已经替他回答了。

铁门推开的时候，发出长长的、尖锐的金属摩擦声，像是什么东西在骨头里刮了一下。汐诺没有犹豫，侧身从门缝里进去了。清水跟在后面，差半步的距离。

里面比外面看起来大得多。天花板很高，裸露的钢架横在头顶，几条电线和几盏灯从上面垂下来，把中间一个用绳网围起来的简陋擂台照得刺眼。擂台不大，地面铺着一层看不出原本颜色的垫子，边角的绳子松了两根，用铁丝重新缠过。空气里混着汗味、铁锈味、香烟味和酒精的气味，还有一点像是很久没洗的衣服的味道。地面是水泥的，踩上去有点滑，表面有一层薄薄的油脂，像是被什么东西反复浸过。几排折叠椅散乱地摆着，有的面朝擂台，有的歪着，像是被人随手拉开就没再管过。

椅子上坐着一些人——大部分是男人，年龄从二十出头到四十多岁不等，穿着各不相同，有的穿着工装裤，有的穿着休闲外套，有的人的手里有烟，有的人的手里有酒。他们的视线都朝着擂台的方向。台上正有两个人缠在一起。动作很乱，不像是拳击——没有什么有节奏的进攻与防守。更像是一个人在试图把另一个人压在地上，另一个人在挣扎，试图把自己从那个位置翻出来。拳头落下的时候没有对准固定的部位，肩膀、肋部、后背，哪里能打到就打哪里。其中一个人被压在了绳网边上，身体折成了一个看起来不太舒服的角度，他挣扎了两下，没有挣开。台下有人在喊话，声音混在音乐里，听不清具体内容，但能听出是在催促。被压住的人终于从侧面翻了出来，踉跄着站起来，还没站稳，对方就冲上去了。他被打了一拳，身体往侧面歪了一下。裁判模样的人蹲在擂台角落，像是在等一个结果。周围的赌注在台下流动，声音混杂在音乐和喊声里，细碎的，快速的，一叠叠的钱被压在椅子扶手上、放在别人手里，然后快速地转移了方向。

引她们进来的那个人把她们带到擂台旁边，跟一个穿着灰色背心的男人说了几句话。那个男人看了她们一眼，表情没什么变化，像是这种事他已经见惯了，也看多了，就是另一拨想来碰运气的小姑娘。他朝角落里指了指，示意她们先等着。汐诺和清水走到了角落，两个位置刚好挤在一起，椅面是硬塑料的，有磨损的痕迹，边缘缺了一小块。

汐诺坐下来的时候，目光不动声色地扫了一圈。从天花板到地面，从铁架到隔间，把能看到的所有出口和通道都记了一遍。她看到铁门在左侧，从入口进来的人都在那个方向。右侧有一排隔间，用深色塑料帘子隔开的，看不到里面，但能听到声音，混在音乐和喊声里，分辨不出是说话还是别的什么。正前方是擂台，它的后面有一扇门——比铁门窄一些，也是金属的，看起来像是通向更深处的地方。她收回目光的时候，余光扫到了擂台上方的灯光，刺眼的白，但在灯罩的边角有一块暗区，如果不仔细看，可能会觉得那里什么都没有。

台上的两个人在缠斗。其中一个人在又一次被击倒的时候没有起来。裁判蹲下去看了一眼，然后举了一下手，像是确认了。人群里有一阵短促的喧哗，有人在叹气，有人在笑。旁边几个年轻女孩坐在稍高的位置，有的在看手机，有的在聊天，像是经常来这里的人。汐诺注意到她们在交谈时没有看擂台，像是擂台上的输赢与她们无关。

过了大概十几分钟，有人走过来，站在汐诺面前，低头看了她一眼，像是打量一件物品。他说：“到你们了。”汐诺站起来，跟着他穿过人群。她被带进一个小隔间——很窄，只够一个人转身。墙上有几个挂钩，挂着一件叠好的运动服，短上衣和短裤，很薄的布料，几乎没有重量，像是穿一次就扔的那种。有人递了一套备用的进来，她接过来，关上隔间的帘子，飞快地换好。上衣的下摆刚好到腰际，短裤的边缘有一点磨线了，她拉了一下下摆，感觉到自己后背的皮肤有一瞬的凉意。她把换下来的衣服叠好放在角落，然后掀开帘子走了出去。清水从旁边的隔间出来，已经扎好了头发，红色的马尾在灯光下显得有些刺眼。

瘦高的男人探头过来，看了她们一眼：“走。”汐诺走到擂台边的时候，周围的目光落过来了一些。那些目光有轻有重，有的是纯粹的好奇，有的带着审视，有的只是扫了一下就移开了。她没有去看那些目光，踩上擂台边缘的垫子，走到中央。垫子的触感比她想象的要软一些，表面是粗糙的纤维质，踩上去有一种微妙的摩擦力。她的对手是一个比她高了半个头的女孩，头发扎得很紧，肩膀宽阔，手臂的肌肉线条在灯光下很明显。她的表情没有敌意，也没有善意，只是一张准备好了的脸。

裁判的手落下来，没有多余的话。

汐诺先是往后退了半步，像是被对方的气势压住了——她微微偏了一下头，眼角扫了一眼台下的方向，那里有一个男人，看样子，可能就是松下木说的田村。他站在一个不显眼的地方，靠着柱子，手里没有东西，目光落在擂台上。她在心里记下了一个位置。然后她收回目光，重新面向对手。对方的拳头朝她面门方向打过来——速度不快，但看起来很有力，像是经过了足够多的练习。她没有硬接，偏头躲了一下，那拳擦着她脸侧过去了，带起一阵风，她鬓角的头发被气流带起来了一下。她往侧面闪了一步，抬起手臂挡在面前，像是在做防御，动作有点乱，不那么熟练，带着一些慌张的味道。然后又挡了一下，脚步往后错了一步，像是快要被逼到围绳了。擂台上落下的阴影在她面前铺开，她能感觉到周围的目光在变——它们从“看看这两个新来的”变成了“看看这个会被打成什么样”。

她听到台下有模糊的喊声，被音乐盖了大半，但能辨认出几个音节，大概是在催她。她又往后退了一步，直到后背快要碰到围绳。然后她往前冲了半步，拳头顶出去，落在对方肩膀上——力度不大，但位置足够让对方的身体侧了一下，像是被撞到了重心。对方往后撤了半步，拉开了距离。这个距离她已经算过了，对方会退这一步，下一步会调整。裁判在两人之间比了一下手，然后举起了手。她被叫停的时候，呼吸稍微快了一点，但没有喘。她走到角落的时候，余光扫到了田村——他正低头看手机，像是已经对这个擂台失去了兴趣。

清水在旁边的场地也打了一场。对手是个瘦小的男孩，动作比汐诺的对手灵活，但清水退了一次，又退了一次，然后找到一个空隙打出一拳，落在那个男孩胸口偏下的位置，力度不大但节奏清楚。她被叫停的时候，呼吸很稳。汐诺看着她从擂台边缘走下来，脚步没有停顿。两人被带回角落，有人递了两瓶水，瓶身上凝着细小的水珠。清水接过来，拧开瓶盖喝了一口，然后递给了汐诺。汐诺接过来，嘴唇碰了一下瓶口，没有喝，把瓶子放在旁边的椅面上。

两人坐了一会儿。汐诺的余光一直在扫周围——田村依然站在那根柱子旁边，正在跟那个灰色背心的男人说话，声音压得很低，听不清内容。那个灰色背心的男人指了指擂台，又指了指某个方向。田村点了点头，没有再看这边。汐诺从收回目光，把水瓶拿起来又喝了一口。

时间在音乐和喊叫声中慢慢流过。中间又打了两场，对手换了人，节奏都差不多——看起来像是在打，但力度都被控制在一个不会造成实际伤害的范围内。汐诺的拳头落在对方的肩膀和手臂上，对方的拳头也从她面前擦过，偶尔会有一次接触，但很快就分开了。每一次裁判叫停，她都感觉到自己在这个场地里多停留了一会儿，像是一颗被慢慢放入水中的石子，正在从水面沉向底部。她感觉到周围的目光在减少——不是不看了，而是看惯了，成了一个背景。这正是她想要的。

将近一个小时过去了，一个穿深色夹克的男人走过来，弯腰在汐诺旁边说了一句：“田村先生要见你们。”汐诺站起来，清水也站起来。他带着她们穿过观众席，绕过隔间和铁架，走到场地最里面一扇塑料帘子前面。掀开帘子的时候，一股不同的气味涌过来——是没燃尽的烟灰和旧皮革的味道。田村坐在一张旧沙发里，身体嵌在凹陷的坐垫里，翘着腿，正在低头看手机。他听到脚步声抬起头来，目光在两人身上扫了一遍，像是在重新认识她们。

“打过了？”他问，语气像是一个人在确认一个他已经知道答案的事实。

汐诺点头。

田村放下手机，身体往前倾了一点，手臂搭在膝盖上。他看着汐诺，目光在她脸上停了一下，又移到清水脸上，像是在比较什么。“你们这种长得好看的，”他说，“有人专门喜欢看。比打赢了值钱。”他的语气很平，像是在说一件很普通的商业规则。他靠回沙发里，手机在手里转了一圈，“今晚先熟悉一下环境，明天再安排你们。”

汐诺站在原地，感觉到自己后背的布料贴着皮肤，有点凉。她知道自己应该说什么，也知道田村在等什么。她想要最新的手机，新款的包包，那些对于她这个年纪该有的虚荣。她说了一句“好”，语气带着一种“我本来就是为了这个来的”的随意。田村看了她一眼，像在确认她的反应是否正常，然后他又把目光收回到手机上了。他朝帘子外面偏了一下头：“那边有个小姑娘，也是刚来的。不过做得还可以，有空可以看看她怎么做的。”