余苒走出大队部，去了卫生室。“师傅，我回来了。”余苒一进院儿就喊师傅，三步并作两步进了屋。

钟大夫坐在小炕桌边上，拿着一本医书在看。听到余苒的声音，放下了手里的书。这丫头终于回来了。

余苒把篮子里的东西一一摆到桌子上。“东北那边的特产。”

“你那天着急忙慌地走了，到底出了什么事？你大哥没事儿了？”

“我大哥为了救战友，左腿被一块儿飞来的弹片击中，弹片的位置在这儿。”余苒在自己的腿上比划了下。“神经多，不好做手术。弄不好我大哥就得转业或者转文职。我对象打电话让我过去，就是想看看有没有别的办法。”

“哦，是这样。你怎么治的？”

“利用针灸移动了弹片的位置。我到的第二天就做了手术，20分钟就把弹片取出来了。有两根神经受损，用了咱们做的那个断续膏，没两天就恢复训练了。师傅，您说是不是冥冥之中自有天意？那么多古方，我怎么就想着把断续膏先鼓捣出来了呢？”

“你哥有了你，算是有了大造化。”

“我昨天上午回来的。中午吃饭我爸问了我哥的情况。后来告诉我他有一个战友也是这种情况，我昨天下午帮他做了针灸，移动了弹片的位置，今天上午在军医院取出了两块儿弹片，还有一块儿的位置不好，得过段时间才能做手术。”

“你上午去军医院了？”

“去了。麻醉师有事没过来，我用的针灸麻醉，半个小时两块儿弹片都取出来了。”

“丫头，你说军医院会不会找你师傅要人呀？”

“我不想去谁也不能勉强我吧？东北那边的军医院院长找我帮了两天忙，想给我弄个特招入伍，我拒绝了。师傅，我就等着恢复高考考大学了。”

“你想上哪个大学？”

“京大中文系。”

“你学的医术呢？就扔下了？”

“算是我的业余爱好，以后是我的副业之一吧。”

“还之一？除了医术还有什么？”

“翻译呀。我从小就跟着白阿姨学外语，学了好多年。白阿姨原来是京大的教授，留学回来的。我接活儿做翻译快三年了。写文章挣的是小钱儿，翻译外文杂志和外文书挣的要多多了。去年我还考了高级翻译证。”余苒从挎包里拿出翻译证让师傅看。

钟大夫看着余苒的翻译证，不知道该说什么好。徒弟太优秀了，老师也为难，老师难为。