秦意眠推开家门的时候，周婉正在灶台前切菜。听到动静，回过头，在看到秦意眠时一脸惊喜，面露笑意：“回来了，休息会儿就可以吃饭了。”

“嗯。”秦意眠应了声，没立马进房间，而是随意在堂屋里走起来，目光在一侧的架子上停了下来。

柜子上摆着一个磁带录音机，银灰色的，个头不大。秦意眠拿起来看了看，外壳擦得很干净，边角没有磕碰的痕迹，被保存得很好。

这个录音机，不用想都是顾微然的以前用的。

片刻后，秦意眠把录音机放回柜子上。

她看到录音机才想起自己是忘了什么，她给霍厌买了听力训练的书，但没有录音机，他怎么听。

周婉端着一盘菜从厨房出来，看她站在柜子前盯着录音机，以为她想要，轻声说：“那个是微然以前用的。”顿了下，又接着说道，“妈重新给你买一个。”

秦意眠没回答她的话，随意到：“这个是在哪买的？”

周婉把菜放在桌子上，说：“镇上那个电器店，就挨着客车站。明天我没事，刚好带你重新买个。”

“不用。”秦意眠转身，不再去看那个录音机，“我就随便问问。”

周婉看了她一眼，见她表情淡淡的，不像有别的意思，便没再提，又回厨房端菜了。

-

周天晚自习，教室里只有笔尖划过纸张的沙沙声，和偶尔响起的、压低了的讨论问题的低声细语。

秦意眠把手机里的俄罗斯方块再次打到一个最高分，觉得没什么意思，目光在身旁人棱角分明的侧脸停留片刻，最终移开，落在书桌上的一本包装精美的书上。

那是一本英文原版的《了不起的盖茨比》，书页边缘已经有些微卷，是原主从秦家带出来的几本书之一。

她拿起书，翻到上次看的那页，漫不经心地看了起来。

然而，看了没几页，一种熟悉的、被注视的感觉便如影随形般袭来。

她不用抬头也知道是谁。

秦意眠从书页上抬起眼，果然对上了霍厌那双深邃的、正一瞬不瞬看着她的黑眸。他面前的英语习题册摊开着，但笔却搁在了一边，显然注意力早已不在那些英语单词上。

秦意眠被他看得有些不自在，索性合上了手中的书，发出轻微的“啪”声。她微微挑眉，看向他，声音被刻意压低，瞥了眼他面前的练习册，带着点理所当然的“检查作业”的口吻：“题做完了？”

霍厌似乎没料到她会突然发问，愣了一下，随即点了点头，喉结微动：“嗯。”

“我检查一下。”秦意眠也不客气，直接将书放到一边，拿起练习册，看了起来，边看边轻轻点头，“这次阅读理解的正确率还不错。”

“今天的单词背了吗？”秦意眠又问。

霍厌点头，“嗯。”

秦意眠随即说几个单词，霍厌略微沉吟，便低头在草稿纸听写起来，每一个都对。

“还行。”秦意眠淡淡地给了两个字，算是肯定。她重新拿起那本《了不起的盖茨比》，打算继续看下去，不再理会他。

可那道目光，依旧停留在她身上，没有移开。

秦意眠翻书的动作顿了顿，心里有些莫名的烦躁，又有些说不清道不明的异样。她侧过头，准备开口，见他还在看着自己，确切地说，是看着她手里的书。

这是对她手里的书好奇？

秦意眠心思微动，不知想到什么，将手中的书往他那边推了推，语气随意：“喏，给你看，看不懂的自己查字典。”

说完，她也不管他什么反应，便从抽屉里拿出那条折叠得整整齐齐的、米白色柔软的羊绒小毯子。

这是霍厌之前不知从哪里买来给她的，说是晚自习教室冷，让她睡觉的时候可以盖着。不得不说，这个小毯子真的很柔软。

她将毯子铺在桌面上，然后自顾自地趴了下去，侧着脸，闭目养神。

霍厌看着被推到自已面前的那英文书，又看了看趴在桌上，闭着眼睫毛像两把小扇子般安静垂下的秦意眠，她白皙的脸颊在米白色毯子的映衬下，显得格外柔和静谧。

他沉默地伸出手，指尖有些迟疑地触碰到那光滑的书封，然后小心翼翼地将书拿了过来。

书页间似乎还残留着她指尖淡淡的香气。

他翻开书，晦涩的英文词汇扑面而来，让他下意识地蹙紧了眉。以他目前的英文水平，看这种原版小说无异于读天书。他的目光有些茫然地在密密麻麻的字母间扫过，试图寻找自己能理解的只言片语。

就在这时，一句话毫无预兆地撞入了他的眼帘。

并非因为它简单，而是因为它旁边有秦意眠用笔留下的、淡淡的中文注解。

那句话是——

“I knew that when I fell in love with a girl like you，I was making a terrible mistake.”

旁边娟秀的字迹注释着：我知道像我这样的人，爱上你这样的女孩，便犯了大错。

霍厌的心脏像是被一把无形的利刃狠狠刺中，骤然紧缩！一股尖锐的、混合着自卑、惶恐和无措的痛感，瞬间席卷了他的全身，让他几乎无法呼吸。

这句话像是一面残酷的镜子，瞬间照见了他内心深处连自己都不敢直视的、隐秘而禁忌的念头。

像他这样的人……

杀人犯的儿子。

生活在泥泞和黑暗中的怪物。

爱上她这样的女孩……

这何止是mistake？

他无法再自欺欺人。

巨大的冲击让他手指猛地一颤，像是被书页烫到一般，几乎是条件反射地，带着一种惊慌失措的狼狈，“啪”地一声，用力合上了手中的书，