接下来的时间里，他问了很多问题——何时到的地下拳场，怎么进去的，见过了谁，田村说了什么，她注意到了什么细节，那个通道的位置，隔间的位置，那辆黑色面包车停在哪一侧，有没有看到车牌，有没有听到电话里提到地址或时间。每个问题之间都留出了足够的时间，她可以在回答前停顿片刻，也可以在回答后不再补充。她逐一回答，不延伸，不主动提供问题之外的信息，也不主动收窄回答的边界。

直到最后一个问题。他合上文件夹，抬起头来，目光落在她脸上：“能详细讲一下，你们最后是怎么出来的吗？”

汐诺没有立刻回答。她坐在那里，灯光从她头顶照下来，在桌面上形成一个均匀的亮区。“我们也不知道。”她开口了，声音不大，语速不快，“就是当时那个田村接了个电话，然后说是什么纳尔逊什么的——然后挂了电话就开始说，要带我们走。”她停了一下，像是重新组织了顺序。“那个时候因为我去地下拳场的时候就给山本同学发了消息，他带着纲吉他们来了，把那些黑衣人打倒了。这个时候——”她停了一下，目光没有变化，“田村说，让那些打黑拳的抓住我们，说是抓住就免了他们的利息。那些人都是本来就走投无路的。”她的叙述在顺序上调整了几处，把连接词放在事件之间，使讲述在保持原始顺序的同时，在收束点有所修剪，将段落结尾留在听得见的地方，不留下延伸的线头。

中年男性点了点头，目光没有从她脸上移开：“然后呢？”

汐诺说：“不知道。就在我们落了下风，即将被他们抓住的时候，田村的电话又响了。也不知道怎么着，他们就是突然放我们离开了。我们也不知道真假——所以连忙往外跑，跑出来就打了电话。”

她说完之后，停顿了一下，用目光示意他说完了。中年男性没有追问，他看了一眼旁边记录员，确认了记录完成，然后示意记录员离开。记录员合上笔记本电脑，站起来，推门出去了。门在他身后合上。房间里只剩下两个人。中年男性看着她。他没有开口，只是坐在那里。汐诺等了一会儿，然后开口了：“请问还有什么事情吗？”

他看着她，目光短暂地收拢了一下，身体微微前倾，从正面对着她的姿势换成了侧向桌面的角度，把两只手放到了桌面上。“以你的能力，应该已经猜出我的身份了吧。”汐诺没有移开目光。“是的，鬼冢警视总监。”她的语气里没有额外的情绪，也没有额外的停顿。

鬼冢三藏没有否认。他点了一下头，像是她的回答和他预想的一致。“你的各方面表现都相当优异。而我现在正准备建立一个警校少年班，”他说，“如果你有这方面的打算的话。”他靠在椅背上，给了她一个不需要立即回答的空间，像是只是在铺一条路，不要求她当场就走上去。

汐诺没有思考太久：“感谢您的盛情邀请。但是我志不在此。”她的回答很简短，像是一个早已准备好的答案。

鬼冢三藏看着她，他的目光在她的脸上停留了片刻，像是在做一个他已经有答案的确认。“有自己的想法，不错。”他说，声音没有变化，“不过，如果要回来——我这边都会为你留一个位置。”他说完，没有等她再回答，而是伸手把桌上的文件夹合上，放在一旁。汐诺站起来，道了谢，然后走出了房间。门在她身后合上，她在走廊里站了一下，然后往尽头走去，去和纲吉他们会合。她没有回头。

鬼冢三藏坐在房间里，没有站起来。他从口袋里掏出一张照片，看了一会儿。照片上，一个男孩和两个女孩——一个扎着红色马尾，一个短发，另一个梳着两条辫子，站在神奈川的公园里，身后是暮色中的滑梯和树，阳光从他们背后照过来，在地面上拉出三道影子。鬼冢三藏看了很长时间，然后把照片放了回去。

他站起来，走出房间，沿着走廊往另一个方向走，穿过两道门，走到走廊尽头。他推开门，门内是一个比刚才那间更小的房间，没有窗户。房间中央的椅子上绑着一个光头男人。他的头低垂着，听到门开的声音，慢慢抬起来。灯光照在他的左眼上——那只眼在光线下呈现出一层均匀的釉质反光，边缘与眼眶的接触处看不到明显的界线，像是一枚被嵌进去的玻璃珠，与周围皮肤之间不存在过渡区域。

鬼冢三藏站在门内，看着那个人，把门带上，开口说：“该叫你什么呢？胁田兼则？纳尔逊？”他顿了一下，“还是——朗姆？”

那人啐了一口。那口唾沫落在地面上，在地砖上溅开一小片。“真没想到，威士忌——你竟然是那只最大的老鼠。”他的声音从喉咙里挤出来，带着沙哑的尾音，像是一个很久没有喝水的人在干燥的空气中发出摩擦的声音。

鬼冢三藏没有避开他的目光。“不过我倒是没想到，你竟然在那场爆炸中活了下来。”他往房间里走了一步，站到了灯光与阴影的交界处，那张照片被放回了口袋，口袋外侧的布料鼓起来一点，又在重力作用下恢复平整，“还真是命大呢。”

朗姆闭上了眼睛，那枚义眼在闭合的眼睑下方与眼眶边缘保持着一个固定的相对位置，没有发生位移。“呵，”他的声音带着一种被压到最低点的平静，“要杀要剐随你。”鬼冢三藏没有接他的话。“看来，那位先生——活得应该还不错？”朗姆的眼睛猛地睁开了。他的身体在椅子上往前倾了一下，又停住了，束缚带在他肩膀处的布料上拉出一道折痕。“你——”他张了一下嘴，声音被卡在了某个位置，没有继续。

鬼冢三藏站在灯光与阴影的交界处，看着朗姆的眼睛。“不会让你那么轻松结束的。”他的声音和刚才一样，“至少要让你亲眼看到——组织是怎么彻底消失的。”他转身离开，推门走出去的时候，门在他身后合上，隔音的门板挡住了从屋内传出的声响，只剩下一声闷响，在金属与水泥之间被剪断，没有传到走廊更远的地方。

他出门就看到了等在外面的降谷零。降谷零靠在走廊对面的墙壁上，手里拿着一份打开的文件夹。他站直了身体，把文件夹递过去。鬼冢三藏接过来，翻开，目光在页面上移动。“已经确定了？”他问。降谷零点头：“田村那边全招了。根据他的手机讯号——能追溯到，是从北美那边打来的电话。”他停了一下，“对方的身份基本可以确定是，雅文邑。”

而另一边，在北意大利的某个房间里，归鸦把面前的电脑合上，转向一旁正坐着喝咖啡的Reborn，他的表情在合上电脑的时候没有变化，手指从键盘上移开。“已经弄好了，”他说，“电话和那个什么——不会有问题。”Reborn给他竖了个大拇指，动作幅度不大。“该夸奖你一下？”归鸦把电脑放到旁边。“我觉得，我目前不需要催吐疗法。”他说。Reborn低头喝了一口咖啡，杯子里的液面轻微晃动了一下，他将杯子放在桌面上，发出干燥的声响。“看来，你这段时间过得也没多好？”归鸦看向Reborn，停了一下：“您不是忙着当什么家庭教师？还有空管我？”Reborn的帽檐动了一下：“呐，毕竟我还要看戏呢~”归鸦没有再回答，他的目光落在桌面上，沉默了一会儿，像是想让那句“看戏”在空气中多停留一段时间。

Reborn把平板推了过去。屏幕上正显示着一条条信息，页面在某个时刻切换了一次，然后又停住。归鸦的目光落在屏幕上：“这是什么？”Reborn把手收回去，重新端起咖啡：“La Farfalla dello Specchio——镜中蝶。”归鸦的目光在屏幕上停留了一会儿，他划了一下页面，然后放下平板。“就是那个号称三十年前最强的情报机构？这跟我有什么关系？”Reborn喝了一口咖啡，杯沿轻轻磕在碟子边缘。“不知道，”他说，“也许是看中你的天赋了？”他把碟子往旁边推了一指宽的距离。

归鸦把平板上的信息看完，然后把它放回桌面上，推向Reborn的方向。“这次，”他说，“谢了。”Reborn没有接那个平板。

“小心点，”他说，“别把自己玩死了。不然，我可是会有麻烦的。”

归鸦站了起来，外套的下摆扫过桌面边缘。“您就放心，”他走到门口，拉开门，侧过头，“反正我肯定比您活得长。”

门在他身后合上了。Reborn坐在那里，继续喝咖啡，杯子里的液面已经降到了杯身的三分之一处，列恩从他的帽子上爬下来，沿着他的手臂爬到了杯子旁边。