Because of you因为你

I never stray too far from the sidewalk人生的轨道我从不敢偏移半分

I learned to play on the safe side so I don't get hurt我学会站在安全的地方以免自己受到伤害

I find it hard to trust not only me, but everyone around me我发现很难去相信别人甚至连自己都怀疑

I lose my way，And it's not too long before you point it out我迷失了方向，在你为我指明道路前

I cannot cry我不能哭

Because I know that's weakness in your eyes因为我知道，在你眼里这就是懦弱

I'm forced to fake a smile, a laugh everyday of my life此后的每一天我被迫强颜欢笑

My heart can't possibly break我的心已无法再破碎了

When it wasn't even whole to start with因为它在最初之时就不再完整

Because of you因为你

I try my hardest just to forget everything我尽我最大努力去忘掉一切

I don't know how to let anyone else in我从不知道与别人心有灵犀是什么感觉

I'm ashamed of my life because it's empty 我的人生是一片可耻的虚无

——《Because of You》Kelly Clarkson

药药说完，场面鸦雀无声，药药妈妈的脸色很难看。

药药安静了半分钟后，继续说：「妈，我第一次跟你说想离婚的时候，我说他们对我不好，你是不同意我离婚的，是我说小钟刷我信用卡花我的钱的时候，你才同意我离婚的。你说『他怎么可以花你的钱，不可以给他花钱，你听到没，他要是还想花你的钱，你就跟他离婚』。就好像，我怎么样不重要，他对我不好也不重要，只有钱重要。不涉及到钱，你就让我忍；涉及到钱，你就叫我离婚。你知不知道，我听了你的话，心拔凉拔凉的。」

「可是后来，你又改变主意了，因为弟弟离婚了。你记得你跟我说的什么？你说，『小钟也没有什么原则性的错误，他没有出轨也没有家暴，日子忍一忍也就过去了。现在你弟也离婚了，一家两个小孩都离婚了，说出去不好听』。从头到尾，同意离婚和不同意离婚，一个是因为钱，一个是因为名声，从来没有一丁点和你女儿幸福不幸福有关。」

「你要我忍一忍，我忍了。可你知道那两年我是怎么忍下来的吗？当时每天都想死，每天过马路的时候，都希望有喝醉酒横穿马路的车把我撞死，就能解脱了。我每次看到新闻有被撞死的人，总是在想『为什么死的不是我』，这就是我要忍着的日子。」

「我每天下班都不想回家，回家的路上都忍不住流泪，我常常绕着小区一圈两圈三圈也不想回家，一想到未来就觉得活着没有任何指望。没自杀，是因为自杀保险不赔，是因为还欠银行钱，还没还你的养育之恩，还没给女儿留下遗产。」

「连你都要我忍，小钟他们家不就清楚我没有退路了，不就不把我当回事使劲榨干了吗？」

「我还是离婚了，离婚前没有再征询家人意见，因为不离婚我就只想去死了。征询意见都是叫我忍的话，我就更不想活了。」

「我几乎是把整个人都打碎了重新捏起来，才离掉的婚。现在你嘴一张就要我结婚，那我问下你，我结婚你给我准备什么嫁妆？」

「不会是空口白牙就叫我嫁吧？」

「前年大姨买房的时候，我说我也想买房，你打电话给我说，你先支援我 30w，我按银行利息还你，可我看房准备下定让你钱打过来的时候，你怎么说的？」